最好的WordPress多語言翻譯外掛推薦

WordPress已經被全球數百萬個非英語網站使用，你可以使用WordPress以所需的任何語言建立網站。但是，這個流行的內容管理系統並沒有對多語言站點提供內建支援，為了實現這一點，你必須使用功能強大的翻譯外掛，以便將多語言內容新增到自己的網站中。

選擇多語言/翻譯外掛

大多數初學者不知道可以使用本地語言安裝WordPress，並以任何語言製作網站。藉助翻譯外掛，你還可以建立雙語或多語言站點，甚至能夠讓訪問者透過谷歌翻譯來翻譯頁面上的內容。

儘管有許多可用於WordPress的翻譯外掛，但它們主要分為兩個類別：

WordPress多語言外掛
自動化的WordPress翻譯外掛

多語言外掛允許你手動將其他語言的內容新增到網站中，與機器生成的線上翻譯結果相比，這類外掛的主要優點是人工翻譯的質量要好得多；對於自動化翻譯外掛，它們不需要你使用其他語言來編寫內容，但翻譯質量可能不盡人意。

WordPress手動翻譯外掛

與自動翻譯外掛不同，這類多語言外掛使你可以手動翻譯網站的各個方面，包括內容、主題、外掛等等。以下是我們推薦的多語言外掛精選列表，可以幫助你輕鬆翻譯整個網站。

1 WPML

檢視詳情

透過建立WordPress網站，你可以讓世界各地的人訪問自己的內容，但是，所有網際網路使用者真的都能夠享受嗎？語言是一個重大障礙！讓你的網站支援所有語言幾乎是不可能的，但你絕對可以讓網站支援最常用的語言，新增其他語言可以使你的網站更加引人注目，並確保吸引更多使用者。

WPML是最流行的WordPress多語言外掛，帶有功能強大的翻譯管理系統，允許你翻譯內容、主題、外掛等等。定價套餐包括多語言部落格、多語言內容管理系統和多語言代理，內容管理系統計劃適合電子商務網站，提供頁面編輯器支援、翻譯外掛和主題中的文字、自定義欄位、多使用者翻譯管理，以及其他的一些功能。

操作介面非常簡潔使用，讓你可以快速在網站上新增翻譯並管理多語言內容，WPML支援所有的文章型別、分類、自定義欄位，以及主題和外掛生成的字串。此外，這款外掛還允許你連線到第三方翻譯服務提供商，選擇要翻譯的內容，然後直接將結果提交到自己的網站。

作為市場上最先進、功能最豐富的多語言外掛，WPML提供一系列強大功能，可以讓你將WordPress網站完全翻譯成多種語言。操作介面簡單易用，附加元件的概念很有效，讓你可以只安裝真正需要的元件，以保持網站輕量級。WPML與任何其他WordPress主題和外掛相容，這讓你可以自由安裝自己喜歡的應用程式並進行翻譯。

2 TranslatePress

檢視詳情

TranslatePress是一個功能完善的多語言外掛，可以翻譯網站的各個方面，並允許你直接從前端進行翻譯。你可以在翻譯過程中輕鬆切換語言，即時預覽會立即更改，這種方法的另一個好處是：你可以在不更改介面的情況下翻譯內容、主題、外掛、元資料等內容。

這款外掛非常適合手動翻譯，你可以親自翻譯，也可以授權其他角色進行操作，這些使用者能夠直接翻譯內容，而無需訪問網站儀表板。如果人工翻譯聽起來工作量很大，你也可以使用Google Translate進行機器翻譯，這使你可以將AI驅動的翻譯與手動修改結合使用，以提高工作效率。

免費版僅允許你將網站翻譯成1種語言，付費版附帶高階翻譯介面、對動態欄位的支援、與谷歌翻譯的整合、靈活的語言切換器，以及1年的支援和更新。對某些人來說，付費計劃可能看起來昂貴，但TranslatePress不僅僅是一個簡單的翻譯外掛，還包含SEO支援、自動使用者語言檢測、基於語言的導航、翻譯賬戶等功能。

3 Polylang

檢視詳情

Polylang是一個功能強大的外掛，可以幫助你立即啟動一個多語言WordPress網站。憑藉簡潔易用的後臺面板，你可以輕鬆為文章、頁面、自定義文章型別、小部件等新增翻譯。這款外掛不支援自動翻譯，也沒有任何內建的支援與專業翻譯服務整合，手動翻譯幾乎是其唯一的重點。

值得注意的是，這款外掛無法翻譯主題和外掛，並且免費版不包含電子商務支援，為了實現這一目的，你必須購買付費許可證。Polylang允許你為每種語言設定SEO友好的URL，並且可以與流行的SEO外掛配合使用。對於語言選擇，你可以使用側邊欄小部件將語言切換器新增到自己的網站上。

4 Weglot

檢視詳情

Weglot是一個基於雲的網站翻譯平臺，可以與WordPress、Shopify、BigCommerce等一起使用。在安裝過程中，你需要輸入Weglot API以連線WordPress網站，然後選擇首選語言、站點語言，以及要新增的語言。你必須使用Weglot平臺翻譯所有內容、管理翻譯，並將其推送到自己的網站。

當你在Weglot建立賬戶時，將獲得為期十天的免費試用期。如果你的網站內容少於2000個字，試用期結束後，你的賬戶將自動切換到免費計劃。Weglot預設翻譯網站上的所有內容，但你可以新增排除條件。其他值得注意的功能包括搜尋引擎最佳化友好URL、WooCommerce支援、語言切換器、第三方翻譯服務等等。

5 MultilingualPress

檢視詳情

MultilingualPress採用略微不同的方法來建立多語言網站，並非在常規WordPress站點上執行，而是為每種語言使用內建的多站點網路。這可以有效地管理每種語言內容，同時透過每次載入一種語言來提高效能。外掛帶有一個簡潔易用的操作介面，由於其體系結構，每種語言都可以位於特定的子網域、目錄，甚至自定義網域中。

6 WPGlobus

檢視詳情

WPGlobus是一款通用的多語言工具，免費版允許你手動翻譯文章、頁面、類別、標籤、選單和小部件。你可以向網站新增一種或多種語言，並使用選單或小部件在前端切換語言。另外還有一些附加元件，可以幫助你本地化URL、只保留某些頁面使用一種語言、建立多語言WooCommerce商店，以及為每種語言設定單獨的關鍵字。

WordPress自動翻譯外掛

與上述多語言（手動）外掛不同，下述這些外掛讓你可以使用自動翻譯服務，或者手動翻譯網站的某些部分。

7 GTranslate

檢視詳情

這是一款谷歌翻譯外掛，可以自動連線到Google Translation API，然後獲取所有受支援語言的翻譯。你可以新增語言切換器來輕鬆翻譯網頁，也可以根據使用者的瀏覽器語言自動翻譯內容。這款外掛還提供付費版本，允許你選擇SEO友好的URL，並讓搜尋引擎將翻譯內容編入索引。

8 Google Website Translator

檢視詳情

這款外掛透過Google Translation API來翻譯網站內容，並使用預設的谷歌翻譯按鈕，你可以將其顯示在網站上的任何位置。你可以選擇要在語言切換器中顯示的語言，然後使用側邊欄小部件或嵌入式短碼來展示。短碼功能使你可以為特定頁面提供機器翻譯，當用戶選擇語言或外掛透過瀏覽器檢測到翻譯後的頁面時，這個頁面將對使用者可見。